国家彩票遗产基金向托贝委员会拨款 250,000 英镑
我们从国家彩票遗产基金获得了 250,000 英镑的赠款，用于建立托贝当地遗产小额赠款计划。
托贝当地遗产小额赠款计划通过国家彩票玩家筹集的资金以及我们额外提供的 12,500 英镑资金而成为可能，该计划将支持基层遗产项目。例如，这可能是一群年轻人想要购买设备来制作一部关于当地遗产的电影的提议；或者是一个志愿者团体，想要举办一系列讲座来探索 Torbay 隐藏的历史。也许当地的博物馆想要特别展示不为人知的历史；或者一个社会想要创造一条新的小径，鼓励居民和游客以不同的眼光看待海湾的历史环境。
新计划的目的是让更多的人参与到托贝的遗产中来，并庆祝我们被指定为联合国教科文组织世界地质公园。
中标得到了托贝文化董事会的支持。Torbay Culture 的主要使命是倡导文化和遗产战略，并加强与遗产基金等组织的合作伙伴关系。
当地遗产小额赠款计划是托贝遗产战略的重要组成部分，该战略规定了我们如何照顾我们杰出的历史资产，以及我们如何最大限度地发挥遗产的潜力，为海湾的所有地区带来社会、文化和经济利益.
主要文化建筑的资本工程正在进行中，包括托雷修道院和佩恩顿电影院，以及“为 Oldway 开发一个有弹性的未来”项目——该项目也受益于国家彩票遗产基金——正在全国范围内展示托贝不断增长的遗产供应的重要性.
托贝文化和遗产意识的增长和提高是托贝故事、文化战略、托贝遗产战略和地方计划等几项重要文件的基础——所有这些文件都是在社区投入的情况下制定的。
托贝委员会负责基础设施、环境和文化的内阁成员 Cllr Mike Morey 说；“托贝拥有迷人而重要的传统。遗产不仅仅是回顾过去、保存和保存，它还关乎今天的人和地方。这笔资金将使我们能够为更多人提供体验、学习和庆祝 Torbay 伟大之处的机会。”
Torbay Culture 主席 Jacob Brandon 说；“来自 Heritage Fun 的这项备受赞赏的投资是 Torbay Culture 及其合作伙伴近年来努力发展的合作方式的重要组成部分。我们期待与 Torbay 委员会合作，设立小额赠款计划，以增加当地的遗产获取机会，并提高人们对联合国教科文组织世界地质公园称号的认识。”
国家彩票遗产基金英格兰 - 伦敦和南部总监斯图尔特麦克劳德说; “投资遗产意味着投资它所属的社区，这就是为什么我们很自豪能够通过他们的当地遗产小额赠款计划支持托贝委员会。感谢国家彩票玩家，该计划将通过帮助当地人更好地了解遗产和历史并帮助其他人发现自己的遗产和历史来加强社区。我们很幸运能在家门口拥有迷人的遗产，我们知道这是将人们聚集在一起并营造地方自豪感的好方法，这反过来又可以带来更广泛的经济利益。”
该计划将于 2023 年夏季正式启动并开放资金申请，并将持续到 2024/25 年。
托贝当地遗产小额赠款计划通过国家彩票玩家筹集的资金以及我们额外提供的 12,500 英镑资金而成为可能，该计划将支持基层遗产项目。例如，这可能是一群年轻人想要购买设备来制作一部关于当地遗产的电影的提议；或者是一个志愿者团体，想要举办一系列讲座来探索 Torbay 隐藏的历史。也许当地的博物馆想要特别展示不为人知的历史；或者一个社会想要创造一条新的小径，鼓励居民和游客以不同的眼光看待海湾的历史环境。
新计划的目的是让更多的人参与到托贝的遗产中来，并庆祝我们被指定为联合国教科文组织世界地质公园。
中标得到了托贝文化董事会的支持。Torbay Culture 的主要使命是倡导文化和遗产战略，并加强与遗产基金等组织的合作伙伴关系。
当地遗产小额赠款计划是托贝遗产战略的重要组成部分，该战略规定了我们如何照顾我们杰出的历史资产，以及我们如何最大限度地发挥遗产的潜力，为海湾的所有地区带来社会、文化和经济利益.
主要文化建筑的资本工程正在进行中，包括托雷修道院和佩恩顿电影院，以及“为 Oldway 开发一个有弹性的未来”项目——该项目也受益于国家彩票遗产基金——正在全国范围内展示托贝不断增长的遗产供应的重要性.
托贝文化和遗产意识的增长和提高是托贝故事、文化战略、托贝遗产战略和地方计划等几项重要文件的基础——所有这些文件都是在社区投入的情况下制定的。
托贝委员会负责基础设施、环境和文化的内阁成员 Cllr Mike Morey 说；“托贝拥有迷人而重要的传统。遗产不仅仅是回顾过去、保存和保存，它还关乎今天的人和地方。这笔资金将使我们能够为更多人提供体验、学习和庆祝 Torbay 伟大之处的机会。”
Torbay Culture 主席 Jacob Brandon 说；“来自 Heritage Fun 的这项备受赞赏的投资是 Torbay Culture 及其合作伙伴近年来努力发展的合作方式的重要组成部分。我们期待与 Torbay 委员会合作，设立小额赠款计划，以增加当地的遗产获取机会，并提高人们对联合国教科文组织世界地质公园称号的认识。”
国家彩票遗产基金英格兰 - 伦敦和南部总监斯图尔特麦克劳德说; “投资遗产意味着投资它所属的社区，这就是为什么我们很自豪能够通过他们的当地遗产小额赠款计划支持托贝委员会。感谢国家彩票玩家，该计划将通过帮助当地人更好地了解遗产和历史并帮助其他人发现自己的遗产和历史来加强社区。我们很幸运能在家门口拥有迷人的遗产，我们知道这是将人们聚集在一起并营造地方自豪感的好方法，这反过来又可以带来更广泛的经济利益。”
该计划将于 2023 年夏季正式启动并开放资金申请，并将持续到 2024/25 年。